... Nemějte strach z mého šílenství, mějte strach z mysli, kterou to šílenství chrání ...

Call Me When You're Sober - Evanescence

2. prosince 2006 v 18:06 | Paranoia |  Cacophonia(Hudba)
Chceš si tuhle písničku stáhnout? KLIKNI SEM!

(ref)Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
If you want me
Come find me
Make up your mind

Should I let you fall
Lose it all
So maybe you can rember yourself
Can't keep believing
We're only decieving ourselves
I'm sick of the lie
You are too late

(ref)Don't cry to me
......
.......
......
Make up your mind

Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

(ref)So Don't cry on me.....
.......
Make up your mind

You never call me when you are sober
you only want it 'cause it is over - It's over

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.

So Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind

A hle můj neumělý (a občas víc básnický než přesný) překlad (omlouvám se všem lepším angličtinářům XD)

(refrén)Nevyplakávej se u mně (skvělá věta což?)
Kdybys mě miloval
Byl bys tady se mnou
Chceš mě
Pojď si mě najít
Rozhodni se

Měla jsem tě nechat spadnout
zratit všechno
tak by ses možná vzpamatoval
Nemůžu dál věřit
Jenom dál podvádíme sami sebe
Už mám dost té lži
A ty jsi příliš opožděný (míněno v čase, v situaci - přichází pozdě s omluvama)

(opět refrén)...

Nemoct vydržet tu vinu
Otráven hanbou
To musí být vyčerpávající prohrát svou hru
Sobecky nenáviděn
Není divu, že jsi unavený
tentokrát si nemůžeš hrát na oběť
A ty jsi příliš opožděný

Tak (opět refrén)......

Nikdy mě nezavoláš, když jsi střízlivý
Chceš to jenom proto, že je to pryč - je to pryč

Jak jsem mohla spálit ráj?
Jak jsem mohla? Nikdy jsi nebyl můj.

Tak nebreč u mně
kdybys mě miloval
byl bys teď se mnou
Nelži mi
Sbal si věci
Já jsem se rozhodla za tebe
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama